Used to/ be used to/ get used to

Used to / be used to / get used to

В английском языке, особенно в разговорной речи, часто используется оборот used to. Вы можете услышать его в беседе, в фильме, по радио, встретить в газете или художественном произведении. На самом деле это три похожих, но имеющих разное значение оборота: used to, be used to, get used to. И ни один из этих вариантов не имеет значения «использовать что-то», как глагол to use. Разберем эти обороты подробнее.

Действие происходило какое-то время в прошлом, но сейчас уже не происходит

Обратите внимание, период времени при этом очерчен неточно (earlier, when I was young, years ago и т. д.)

Примеры:

I used to smoke a lot but now I don’t. — Я много курил, но теперь не курю.

Martin used to gamble when he was younger. — Мартин играл в азартные игры, когда был моложе. 

 Be used to  

Be used to + Noun/Gerund

Предложения с этим оборотом строятся по схемам: I am used to doing something или I am used to something.

Вместо I может использоваться любое другое подлежащее. Вместо doing — глагол с окончанием -ing. В качестве дополнения может выступать не только глагол, но и существительное или местоимение.

Оборот be used to значит иметь привычку к чему-то. В отличие от used to do something, этот оборот может употребляться в прошедшем и настоящем времени.

Примеры с дополнением-существительным и местоимением:

That job is ok for me, I‘m used to hard work. — Эта работа мне подойдет, я привык к тяжелой работе.

I dont’ want to move, I‘m used to my apartament. — Я не хочу переезжать, я привык к своей квартире.

Оборот get used to — привыкать к чему-то

Предложения с оборотом get used to строятся с глаголом, существительным или местоимением в качестве дополнения в основном в прошедшем и будущем временах. Имеет значение: приобретать привычку. Не иметь привычку, как be used to, а именно приобретать.

That’s what we eat for dinner. Get used to it. — Вот, что мы едим на обед. Привыкай.

I got used to living in Canada in spite of the cold weather. — Я привык жить в Канаде, несмотря на холодную погоду.

He doesn’t like his new job but he will get used to it. — Ему не нравится его новая работа, но он к ней привыкнет.

Вопросительная и отрицательная формы

Вопросительные и отрицательные формы предложений с used to, be used to, get used to строятся по схемам:

	Used to	Be used to	Get used to
Утверждение	I used to sleep a lot	I’m used to working hard	I got used to my new job
Отрицание	I didn’t use to sleep a lot	I’m not used to working hard	I didn’t get used to my new job
Вопрос	Did I use to sleep a lot?	Am I used to working hard?	Did I get used to my new job?

Замечу также, что вопросы с used to задаются редко. Как правило, вопрос может строиться, например, в Past Simple или Present Simple, а ответ звучит уже с used to.

Представим ситуацию. Джон и Марк заговорили о теннисе. Тут выяснилось, что Марк хорошо разбирается в теме. Естественно, Джон предположил, что Марк увлекается теннисом.

John: Do you play tennis? — Ты играешь в теннис?

Mark: I used to. But then I had an injury. — Играл (раньше). Но потом получил травму.