GERUND

 Герундий это неличная форма английского глагола. In modern English the Gerund is widely used with the infinitive: some verbs are followed by an ing - form, others by a to - infinitive. 

Существуют определенные глаголы после которых используют герундий и глаголы после которых употребляется инфинитив

I. The most common verbs followed by the Gerund 

1 verbs of thinking and saying 

• admit (признавать, допускать )
• anticipate (предвидеть, предвкушать)
• consider (считать), deny, discuss, forgive
• recall (призвать), recollect (припомнить) 
• remember, suggest, understand 

2 verbs of liking and disliking 

 

• like, love, enjoy, fancy (воображать),adore, 
• dislike, resent(возьущаться ризент), 
• detest (питать отвращение), dread (бояться, содрогаться от страха)

3 Other common verbs 

• avoid, excuse, delay (задерживать), 
• include, involve6, keep, miss, postpone, 
• practice, resist (сопративляться), risk

4. verbs denoting the progress of an action (from start to finish)

• begin, start, commence (начинать), continue
• go on, finish, stop

He suggested going to the disco

I don't like writing letter

She stopped crying and looked at me 

The most common verbs followed by the infinitive 

 

1. verb + to - infinitive:

• afford (иметь возможность), attempt(сделать попытку)
• agree, decide, demand, expect, fail, forget, hope
• mean (intend намериваться), manage, offer, plan, prepare, pretend, 
• promise, refuse, tend (ухаживать), want, wish, hesitate, (колебаться)

She agreed to let us use her flat 

2. verb + object + to - infinitive:

advice, allow, encourage, force (принуждать),

help, invite, order, permit (позволять) persuade(убеждать),

remind, warn (предупреждать)

He invited the friends to come over (присоединяться)

II. На русский язык герундий может передаваться при помощи 

инфинитива: 

Перед тем как уйти, она выпила чаю с Чиприано - She had tea with Cipriano before leaving 

Существительного: 

Танцы еще не начались - Dancing had not begun yet.

 деепричастием:

и, не дожидаясь ее ответа, он повернулся и вышел  - And without waiting for her answer he turned and left us. 

by a subordinate clause (придаточным предложением) 

Теперь он сожалел, что пришел - He regretted now having come 

III. Gerund has tense distinctions 

(....)

IV. 

1. We use the gerund after prepositions and phrasal verbs

1. We use the infinitive to: after objectives

2. To express a reason or purpose